北区と山形県酒田市、群馬県甘楽町・中之条町は、友好都市交流協定を締結して20周年を迎えました。

夏休みを友好都市で楽しんでみてはいかかでしょうか。

山形県酒田市「酒田花火ショー」
　内　湊町の夏の風物詩である花火ショーの名物は、東日本随一と評される水上スターマインや、幅2kmにわたる空中ナイアガラなどで、多くの皆さんより好評をいただいています。前日の酒田湊まつりと共に、より華やかな雰囲気に包まれた酒田の夏の夜をお楽しみください。
　日　8月5日（土）　午後7時30分開演（4時開場）　
　場　最上川河川公園（酒田市両羽町）　
　［アクセス］JR酒田駅より臨時直行シャトルバスで約10分　日本海東北自動車道酒田ICより車で約10分　
　※会場周辺交通規制あり
　問　酒田観光物産協会　TEL 0 2 3 4（ 2 4 ）2 2 3 3（午前9時～午後6時）　※土・日曜、祝日も営業

群馬県甘楽町「甘楽町花火大会」
　甘楽町商工会主催の夏祭りに合わせて実施します。この花火大会は多くの皆さんから寄せられた協賛によって行われています。真夏の甘楽野の夜空に毎年約3,000発もの花火が打ち上げられます。県内最大級の2尺玉も打ち上げ予定です。ご期待ください。
　日　8月14日（月）　午後7時30分開演
　問　甘楽町産業課花火大会係　
　TEL 0 2 7 4（ 7 4 ）3 1 3 1（内線413・414）〔月～金曜　午前8時30分～午後5時15分（水曜は7時15分まで）〕
群馬県中之条町「中之条ビエンナーレ2017」
　十数年前からアーティスト主導で続けられた「中之条ビエンナーレ」は、自然豊かな里山や歴史ある温泉街に滞在して、地域とアーティストが共に歩むことで舞台をつくってきました。第6回を迎える2017年、今秋いよいよ始まります。
　［イベント内容］温泉街や木造校舎など町内各所で絵画、彫刻、写真、インスタレーション等の展示、ワークショップやパフォーマンスを開催　
　日　9月9日（土）～10月9日（祝）の31日間　※無休
　場　群馬県中之条町 町内各所
　問　中之条ビエンナーレ実行委員会事務局（イサマムラ内）
　TEL 0 2 7 9（ 7 5 ）3 3 2 0（月～金曜　午前9時～午後5時）

問　［協定締結に関すること］地域振興課　TEL （ 5 3 9 0 ）0 0 9 2