北区長　花川與惣太
インフルエンザの流行期に入りました。高齢者インフルエンザ予防接種の対象の皆さんには、既に予診票等の案内を郵送しました。今年の冬は、新型コロナウイルス感染症に季節性インフルエンザが加わる同時流行が懸念されています。ぜひ、お早めに医療機関で接種いただければと思います。
コロナ禍で多くのイベントや区の事業が中止となり、なかなか区民の皆さんにお会いできず、大変残念に思っています。区内各地域へ直接伺って、皆さんとコミュニケーションを取ることは難しいですが、区ホームページ「区長室」にて、私の日頃の動向やメッセージなどを掲載していますので、ぜひご覧ください。
豊かな香りと色彩で多くの人を魅了した旧古河庭園の秋バラも見頃を終え、日本庭園を鮮やかに彩る紅葉を見ると、少しずつ深まる秋を感じます。寒暖差も激しい季節のため、コロナ対策だけでなく、風邪などをひかないように、くれぐれもご自愛ください。

初霜に　負けて倒れし　菊の花　子規